Olá lixolovers, tudo bem? Nos últimos dias no twitter está rolando uma nova palavra “Bomboclaat“que hoje em dia na foto substitui o “sco Pa Tu Manaa” então para tirar a duvida de muitos resolvemos explicar de vez por todas o que significa essas palavras.
No português brasileiro e bem explicativo: Bomboclaat significa: que droga é essa? ou que [email protected] é essa?
agora de uma forma bonitinha Bomboclaat: é uma expressão jamaicana, usada para representar surpresa, estranhamento ou irritação com alguma coisa.
Beleza ja aproveitando que estamos aqui, você sabe o que significa sco pa tu manaa?
De acordo com o site Know Your Meme, “Sco Pa Tu Manaa” é um jargão de origem havaiana que significa “o que isso te lembra?
A expressão se tornou popular após o cantor Daavi Neba lançar em parceria com Patapaa o clipe da música “Kawoula Biov”, em abril. Demorou alguns meses, mas o trecho da canção que faz referência à gíria viralizou e um desafio, chamado “Skopatomana Challenge”, em que as pessoas tentam cantar a parte da canção, foi até criado.
bem legal né? agora fica mais fácil de aprender sobre essas coisas, lembrando que essa matéria foi feita graças a ajuda de umas pessoas no twitter e também o site da Capricho